水调歌头 九首 其九 偶述
皇天万物祖,生气本冲和。
忍令古今天下,治少乱常多。
血溅中原戎马,烟起长江樯橹,沧海沸鲸波。
割据十三载,无处不干戈。
问皇天,天不语,意如何。
几多佳丽,都邑烟草莽平坡。
苔锁河边白骨,月照闺中嫠妇,赤子困沉痾。
天运必有在,早听大风歌。
白话文译文
皇天是万物的始祖,原本的生命气息是平和协调的。怎忍心让古往今来的天下,太平的日子少而战乱却常常发生?鲜血溅满了中原的战马,烽烟从长江的战船上升起,大海翻涌着巨浪。割据混战已经十三年,没有一处地方不受到战火的侵扰。问皇天,皇天却不说话,这究竟是什么意思?多少繁华美丽的城邑,如今都变成了荒烟蔓草的平坡。河边的白骨被青苔封锁,月光照着闺中失去丈夫的寡妇,无辜的百姓困于沉重的苦难。天命的运转一定有其道理,还是早早听到那太平盛世的大风歌吧。