春日杂兴十五首 其四
韶光入南园，芳树啭珍禽。
弄月晓烟际，吟风夕阳林。
间关调巧言，玲珑韵鸣琴。
密传青帝意，说尽阳和心。
采之芳林幽，置之华堂深。
愿言几席间，时听林中音。
朝餐屑昆玉，彫笼饰南金。
引盼结绮疏，弄影高梧阴。
三旬春欲暮，写此如簧吟。
白话文译文
明媚的春光漫入南园，芬芳的树上珍禽婉转啼鸣。它们在晓色烟霭间嬉戏月色，在夕阳斜照的林间迎风吟唱。灵巧的啼声如动人的言语，清脆流转似琴音玲珑。悄悄传递着春神的旨意，诉尽暖阳的柔情心声。从幽静芬芳的林间采撷这清音，安放在华美厅堂的深处。愿在坐卧闲谈之时，仍能时常聆听林中的天籁。晨间取美玉碎屑作食，用南国金饰装点雕笼。它常在绮窗边顾盼流连，在高大的梧桐影里舞弄清姿。三月春色将尽之时，我提笔记下这婉转如簧的啼鸣。