临江仙 中秋

黄淮 ·

云净碧天秋似水,须臾飞上冰轮。 山河倒影绝纤尘。 婵娟千里共,景物一番新。 老我此身犹是客,蟾宫桂子曾分。 今宵见月倍伤神。 嫦娥如解,事休照别离。

白话文译文

天空澄净,碧蓝的秋色如水般清澈,不一会儿,皎洁的明月飞升而上。山河的倒影在月光中毫无纤尘。美好的月光千里共享,眼前的景物焕然一新。我这衰老的身体依然漂泊在外,曾经有幸分得月宫中的桂子。今夜见月,更让人倍添伤感。嫦娥如果懂得我的心情,就请不要再照亮这离别的情景。