欃枪行

陈永正 · 当代

睒睒有欃枪,天半浮血色。 不屑夜月行,自诩太阳敌。 势焰倾帝座,刀兵临禹域。 一夕天地移,雷奔电相击。 高位渐欲摇,凶光仍未息。 老龙怒衔之,齿髯照历历。 唾之畀有北,坠落声索悉。 俄顷訇然爆,火灭了无迹。 谁人抉目看,黄沙正沈戟。

白话文译文

闪闪发光的彗星,在半空中浮现出血红色。它不屑于在夜月下运行,自夸是太阳的对手。它的气势压倒了帝王宝座,刀兵降临华夏大地。一夜之间天地移位,雷电奔涌相互撞击。高位逐渐开始动摇,凶光却仍未停息。老龙愤怒地衔住它,牙齿和胡须清晰可见。唾弃它并扔到北方,坠落的声音索索作响。顷刻间轰然爆炸,火焰熄灭无影无踪。有谁睁大眼睛看,黄沙中正沉没着战戟。