江城子 其三 和默轩初度韵

刘辰翁 · 宋末元初

书题拂拂洞庭香。 孕云黄。 粲珠光。 唤谪仙人,除是贺知章。 未老得闲闲到老,无一事,和诗忙。 是中曾著老人双。 送千觞。 乐谁妨。 世上输赢,不似烂柯长。 晚入耆英年最少,空结客,少年场。

白话文译文

书信题咏飘散着洞庭湖的香气,孕育出黄色的云霞,闪烁着珠玉般的光芒。要呼唤那谪仙人,除非是贺知章那样的知己。还未年老便得清闲,一直闲到老去,没有一件俗事,只忙着与人唱和诗词。这里曾经住过两位老人,举杯痛饮千觞,快乐又有谁能阻挡?世间的输赢胜败,终究不如那烂柯棋局般漫长。晚年加入耆英会时年纪最轻,却白白结交宾客,流连在少年人的场中。