六言五首为仓部弟寿

刘克庄 ·

映青藜灯娱目,吸金茎露入脾。 宁作履霜逐子,肯随向火乞儿。 幼道一生第五,文渊万里建侯。 假令加骠骑号,何如骑款段游。 天既劳我佚我,侯偶得之失之。 安用尔铜鱼使,且伴吾竹马嬉。 薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。 家庭有个郊畤,姬院欠他素蛮。 丹田旧种梨枣,冰柈新摘荔蕉。 年年此夜待月,年年此日迎潮。

白话文译文

映照青藜灯赏心悦目,吸饮金茎露滋养心脾。 宁愿做踏霜逐子的清高之士,也不肯追随向火乞怜的卑微之人。 幼年时一生排行第五,文采渊博万里外建功封侯。 即便加封骠骑将军的称号,哪比得上骑慢马悠然畅游? 上天既让我劳碌又让我安逸,侯爵之位偶然得来也会失去。 何必执着于铜鱼符信的官务,不如伴我骑竹马嬉戏自在。 薄田足以亲自耕种生计,余俸尚可买山隐居逍遥。 家中有处郊野田亩,姬妾院落缺了那份质朴闲情。 旧日庭院种满梨枣,冰盘新摘荔枝香蕉。 年年此夜静待明月,年年此日喜迎潮汐。