一剪梅 戏简西峃宿杏花楼
宋玉墙头杏子花。
香也堪夸。
艳也堪夸。
东风鸟外一枝斜。
问是谁家。
江上人家。
肯信流年鬓有华。
诗咏红霞。
酒泛流霞。
低声昵语似雏鸦。
人在天涯。
忘却天涯。
白话文译文
墙头上盛开的杏花，仿佛宋玉笔下那般迷人。香气值得夸赞，娇艳也值得夸赞。东风吹来，花枝在鸟儿飞去的方向微微斜出。问这是谁家的花？原来是江边人家的。谁会相信时光流逝，我的两鬓已添白发？吟诗赞美那红霞，饮酒时杯中泛起流霞般的光彩。低声说出的亲昵话语，像小乌鸦的叫声一样娇嫩。人虽远在天涯，却仿佛忘记了身在何方。