送赵虞部士宏知蜀州

梅尧臣 ·

春风跨腊至,雪作蝴蝶飞。 偏知蜀太守,撩乱扑行衣。 何当海棠下,歌管红袖围。 一饮一斗酒,决讼如发机。 洛阳花自好,听从杜鹃啼。

白话文译文

春风踩着腊月的尾巴到来,雪花如蝴蝶漫天飘飞。偏偏料定蜀州的太守,正任它缭乱扑打行旅衣袍。何时才能在海棠树下,伴着笙歌与红袖环绕?畅饮那一斗斗美酒,审案如扳动弩机般利落分明。纵然洛阳牡丹正艳,且由他听取蜀地杜鹃啼鸣。