和玉溪学士斋夕有感韵二首 其一

王立道 ·

星坛窈窕开清禁,雾篆氤氲彻上玄。 此日百神俱奉职,方春万乘自祈年。 蓬瀛更羡天居近,宣室还看帝席前。 浅薄惭为香案吏,斋心相对夜无眠。

白话文译文

星坛在清静的宫禁中幽深地开启,缭绕的香烟如同篆字般弥漫,直达上天。这一天,所有神灵都各司其职,正值春天,皇帝亲自祈求丰年。蓬莱、瀛洲仙境更令人羡慕,因为它们靠近天宫,在宣殿中还能看到皇帝御座前的仪式。我自惭浅薄,担任着香案吏的职务,怀着虔诚斋戒的心,相对而坐,彻夜难眠。