阮受益所藏古砚篆文有羽阳千岁盖秦穆公宫瓦也
洛波沈鼎周姬衰，秦嬴义勇歌无衣。
戎车虎帅雄西邮，羽阳宫殿云崔嵬。
孟明骨化蹇叔死，三良殉穆秦民悲。
西风一夜飘宫瓦，鸳鸯飞坠秦台下。
千年鸟迹今愈分，故园遗踪恨难写。
何人磨作古陶泓，遂使名声齐玉斝。
君不见悬黎结绿人不识，刖足君门卞和泣。
古来义士苦不遭，埋骨泥沙同瓦砾。
白话文译文
周朝的宝鼎沉入洛水，姬姓天下衰微时，秦地男儿高唱着《无衣》奋勇而起。战车与猛将称雄西陲，羽阳宫殿高耸入云。孟明终究化为白骨，蹇叔早已离世，三位贤人为穆公殉葬，秦地百姓哀痛不已。西风一夜吹落宫瓦，瓦上鸳鸯纹坠入秦台废墟。千年鸟篆纹路今已斑驳，故国遗痕难描满怀憾恨。是谁将它磨成这方古砚，竟使它的声名堪比玉酒器？君不见悬黎美玉无人识，卞和在宫门外哭诉被砍双足。自古贤士常难遇明主，埋骨泥沙如同瓦砾尘土。