偈颂七十八首 其三十四

释正觉 ·

掣鼓夺旗,往往光影里走作。 停机息杼,往往死水里浸却。 衲僧家,稳下脚。 没窠臼,莫栖泊。 月树不啼猿,云巢无宿鹤。 玄微及尽类难齐,千手大悲难摸索。

白话文译文

抢鼓夺旗的争胜者, 常常在浮光掠影里奔走劳作; 停梭罢织的避世人, 往往在沉寂死水中浸没消磨。真正的修行之人啊, 须将脚步稳稳安落。不困守陈旧巢穴, 不栖止任何渡泊。月下枝头没有哀猿啼叫, 云间巢穴不留孤鹤宿卧。玄妙真谛穷尽时万物难归一律, 纵有千手观音也难将其尽数捉摸。