往舂陵作曾极 · 宋杖策行行访楚囚，也胜流落峤南州。 鬓丝半是吴蚕吐，襟血全因蜀鸟流。 径窄不妨随茧栗，路长那更听钩辀。 家山千里云千叠，十口生离两地愁。 ♥ 0白话文译文拄着竹杖一路行走去探视楚囚般的自己，这境况总比漂泊在岭南荒僻之地稍强些。两鬓白发多半是愁思染就仿佛吴蚕吐出的银丝，衣襟泪痕全然因为听见蜀地杜鹃的哀鸣。山路狭窄不妨跟着幼兽的足迹前行，路途漫长哪堪再听钩辀鸟的凄切叫声。故乡远隔千里唯有千重云海相阻隔，一家十口生生离散承受着两地的忧愁。