翠湖杂咏 其十 昔曾亭

周瑛 ·

改屋以为亭,昔人疑亦曾。 笋芽穿壁入,菌茸傍栏蒸。 昼卧云为幕,夜吟月作灯。 许多幽胜事,欲赋愧未能。

白话文译文

把原来的房屋改建成亭子,前人或许也曾这样做过。竹笋的嫩芽从墙缝里钻进来,菌菇和苔藓在栏杆边蒸腾着湿气。白天躺着休息,云雾就像天然的帐幕;夜晚吟诗作对,明月便成了照明的灯盏。这里有太多幽静美好的景致,想写诗赞颂却惭愧自己笔力不足。