史魏公蜗室
两趺尺寸地，屹立万夫目。
四海霖雨心，溉沾一夔足。
何曾动声气，万象意沉缩。
譬如雷蛰藏，春风不虚辱。
世界如许大，犹吾体中粟。
是心如许宽，不著世间欲。
散花果无地，拊卷或可熟。
好鸟如可人，鼾睡勿惊促。
八风吹得行，颠倒任掁触。
白话文译文
这蜗室不过双足大小之地， 却屹立在千万人目光之中。怀揣润泽四海的雨露心意， 只需夔一足之力便能浇灌苍穹。何曾需要鼓动声张气势？ 天地万象在此静默收容。好比惊雷在蛰伏中蓄力， 春风从不辜负它的等候。世界虽如此辽阔无垠， 不过似我体内一粒粟种。心境若能这般开阔宽广， 便不染尘世丝毫欲求。纵使没有散花的神通境地， 抚卷静读也可悟得通透。灵鸟似解人意的知交， 莫惊它安眠的轻柔鼾声。任凭八方之风卷我而行， 翻来倒去任它四面碰触。