寄王料院三首 其三

岳珂 ·

一叶扁舟兴浩然,笔床茶灶旧因缘。 帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。 情不自由君忆我,老无所用我知天。 何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。

白话文译文

乘着一叶小舟,我兴致高昂;笔架与茶灶,都是往日的因缘。帆船驶向西塞,在秋风之外飘远;我独坐南楼,在夜月之前凝望。情感不由自己,想必你正将我思念;年老无所作为,我深知这是天意安排。何时才能在易园的小路上相见,拂净石凳,带着酒壶,一同醉倒共眠。