田园秋日杂与四首 其一

蒋山卿 ·

曲径入林丘,柴门野水流。 松间还倚杖,石上复垂钩。 借问家中妇,今朝有酒不?前山夕阳下,吾意正悠悠。

白话文译文

弯弯曲曲的小路通向山林中的小丘,简陋的柴门边流淌着野外的溪水。在松树林间我拄着手杖休息,又在石头上垂下钓钩。问问家中的妻子,今天有没有酒呢?前山的夕阳正在缓缓落下,我的心情正悠闲自在。