病中夜半

陆游 ·

萧萧欲脱犹吟叶,耿耿微明未灭灯。 夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧。

白话文译文

窸窸窣窣的落叶快要掉尽,仍在风中低吟, 一点微光摇曳着,是那未熄灭的孤灯。夜半无眠,我静静倚靠着墙壁, 此刻心境清寂如水,仿佛北山修行的僧人。