胡学士山居八景之二首竹坞云林 其二 夫容寒雪

杨士奇 ·

结庐在沧洲,前对夫容好。 寒冬飞雪凝,开门玩琼岛。 皎洁如我心,揽之以为宝。 出处自不渝,可与知者道。

白话文译文

在沧洲建起茅屋,正对着那美丽的芙蓉。寒冬里雪花纷飞凝结,推开门便可赏玩如琼玉般的小岛。白雪的皎洁正如我的内心,我把它捧在手中视若珍宝。无论出仕还是归隐,我的志节始终不变,这些只能与懂我的人诉说。