酬别长安友人呈于参政张副院刘宗周 · 明弱柳千章锁凤楼，春风送客不胜愁。 杜门重忆十年病，束发谁先天下忧。 消尽壮心吾自老，惊看歧路子何求。 却教空谷传骊唱，落日浮云满帝州。 ♥ 0白话文译文柔弱的柳树千条万条环绕着凤凰楼，春风中送别友人，心中满是离愁。闭门独处时又回忆起十年来的病痛，年轻时谁曾率先为天下忧患？壮志消磨殆尽，我自然老去，惊讶地看着岔路，你究竟在追求什么？却让空旷的山谷传来离别的骊歌，落日与浮云布满了整个京城。