减字木兰花·烘花

许白凤 · 当代

老天何苦。 偏把寒香悭勒住。 帘外冰霜。 折取新苞置暖房。 计生眉睫。 瑜亮当年鏖赤壁。 不待东风。 硬着心肠用火攻。

白话文译文

老天爷何必这样辛苦呢?偏偏把寒梅的香气紧紧收住。帘外冰霜雪冻,我折取含苞的新枝放进暖房。眉头一皱,计上心来——当年周瑜和诸葛亮在赤壁鏖战,不等东风相助,硬着心肠用火攻。