忆少年 别历下

晁补之 ·

无穷官柳,无情画舸,无根行客。 南山尚相送,只高城人隔。 罨画园林溪绀碧,算重来、尽成陈迹。 刘郎鬓如此,况桃花颜色。

白话文译文

无尽的堤边垂柳,冷漠的雕画游船,我这漂泊无根的旅人。南山尚且一路相送,偏偏高耸城墙将故人隔断。眼前彩绘的园林溪水靛青碧绿,就算他日重来,怕也尽成陈旧足迹。连刘郎的鬓发都已这般斑白,更何况当年灼灼的桃花颜色。