读书杂言

陆游 ·

书亦何用于世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。 渊源虞唐至周孔,黄河万里昆崙来。 天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。 豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。 插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。 奈何后世独不省,顾舍夷路趋邛郲。 不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。 福有基,祸有胎,一朝产祸吁可哀。

白话文译文

书籍在世间有何用场? 圣人言论如天地造化, 巍然令混沌开辟苍穹朗朗。从尧舜禹汤流至周公孔子, 好似黄河万里奔流自昆仑浩荡。苍天未让诸儒在战国喋血, 也未使六经化作亡秦的灰烬。这智慧如盲人骤见炽烈阳光, 畅快似聋者突闻春雷震响。似泰山华山拔地而起巍峨, 如银河垂天璀璨回转光芒。怎奈后世之人偏不醒悟, 舍弃平坦大道专走崎岖山径。睁着眼重蹈覆辙犹不自知, 竟要归罪于路途颠簸车轮损毁。福泽有根基,灾祸藏萌芽, 一朝祸患酿成——怎不令人悲怆!