忧旱

周麟之 ·

老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。 湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。 救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。 嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。 中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。 霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。

白话文译文

老农苦于旱情如同病入膏肓,汲井水浇灌秧苗却已枯黄。湖田半数干裂如龟背纹路,河渠断绝水路不再通航。 救旱何必焚烧巫师祈雨,应当铲除民患烹煮弘羊。可叹消灾弭变不务实事,龙川寺里空自祷告焚香。 中兴天子忧心废寝忘食,侧身感悟天意赐予吉祥。静待天降三尺滂沱大雨,欲效宣王作歌吟咏《云汉》篇章。