和秋林驿壁间大行人张器之诗韵

童轩 ·

使车遥度古梁州,行色俄惊及早秋。 浅水黄茅山外路,斜阳红树驿边楼。 牛羊出没居民少,豺虎纵横过客愁。 回首故乡何处是,清霜一夜上人头。

白话文译文

使者的马车远远驶过古老的梁州,旅途中的景象忽然让人惊觉已是初秋。浅浅的溪水边,枯黄的茅草在山路外延伸;夕阳映照着红枫,驿站旁的小楼静静伫立。牛羊时隐时现,这里的居民稀少;豺狼虎豹四处横行,让过路的旅人满怀忧愁。回首遥望,故乡究竟在何方?一夜之间,清冷的秋霜便落满了我的头顶。