丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之
蕙櫋兰橑湿青红，衡岳湘江一望通。
晓日云烟随几杖，春风花草近房栊。
赤松未结忘机伴，绿野聊从避俗翁。
更欲将心何处尽，山河全露妙明中。
庭前兰玉走斑衣，堂上埙篪乐寿卮。
永昼牙签纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助，勋业从来草木知。
许国尚馀忠鲠在，此心还与岁寒期。
白话文译文
蕙草兰木的檐窗浸润着青红，衡山湘水在眼前一览相通。清晨云雾缭绕着手杖流转，春风吹拂花草香透帘栊。未得与赤松子结伴忘机，姑且随绿野翁避世从容。若问心神何处方能安尽？山河万象里自有澄明灵光相通。庭前芝兰玉树跃动彩衣，堂上埙篪和鸣共举寿觞。长日里牙签丛集书卷纷陈，深院中豹尾旗偃卧斜阳。笑谈间自有江山助兴，勋业事从来草木知详。报国肝胆犹存忠耿气节，这颗心仍与岁寒松柏共守冰霜。