哭黄省元贡

员兴宗 ·

故国地灵处,人文天意深。 公从扪膝子,句亦掉头吟。 白雪双歌断,归云无路寻。 祈招浑简远,我念正愔愔。 惜昔豺狼路,喧卑燕雀群。 谁欤非楚咻,何者避秦人。 黄卷中如律,青云断后尘。 幼安湖海趣,百世不荆榛。

白话文译文

故国灵秀之地,人文底蕴承天意而深厚。您效法扪膝高士的风骨,诗句成时总伴有昂首沉吟。阳春白雪般的雅曲终成绝响,归去的行云再无处追寻。祈招之诗那般古朴简远,我的思念正郁郁沉沉。可叹当年豺狼当道的路途,充斥着燕雀喧闹的凡群。谁人不曾沾染楚地的喧哗,何处能避秦时的苛政? 黄卷中的准则如铁律昭彰,青云志上却断了后继之人。你有幼安那般湖海旷达的襟怀,纵历百世也不会湮没于荒榛。