题惠师霞城清隐

守仁 ·

双阙嵯峨入画屏,跻攀彷佛记吾曾。 江流似带东西绕,霞气如云日夜蒸。 华表未归沧海鹤,竹房还住翠微僧。 题诗欲托新秋兴,却愧任翻两度登。

白话文译文

巍峨的双阙耸立,如同画屏一般;攀登而上,依稀记得我曾来过这里。江水如带,向东向西环绕流淌;霞光雾气如同云彩,日夜蒸腾不息。华表上的仙鹤还未从遥远沧海归来,翠微山中的竹房里,依然住着僧人。想题诗一首,寄托这新秋的兴致,却惭愧像任翻那样,两次登临才敢下笔。