春日金陵酒肆别故人
长风起天际，旭日明京台。
江流作寒泉，淑气开蓬莱。
登高恣为乐，明灭安在哉。
千金换酒且痛饮，笑言未已将何之。
当时年少多白首，今日花开非故枝。
金卮何惜倒落月，明日相思天一涯。
君不见钟山龙蟠虎踞雄，惟有江水万古与之无终穷。
白话文译文
长风从天边刮起，旭日照亮了京台。江流像冰冷的泉水，和煦的春气催开了蓬莱仙境。登高尽情游乐，那些明灭的往事又算什么呢？花千金换酒来痛饮，欢声笑语还没停，你就要去哪里？当时年少的人如今多半白了头，今天盛开的花已不是旧日的枝头。金杯何惜与落月一同倾倒，明日相思时你我已天各一方。你没看见钟山龙盘虎踞的雄姿吗？只有江水万古奔流，与它一样永无穷尽。