寄皎然上人
吴兴老释子，野雪盖精庐。
诗名徒自振，道心长晏如。
想兹栖禅夜，见月东峰初。
鸣钟惊岩壑，焚香满空虚。
叨慕端成旧，未识岂为疏。
愿以碧云思，方君怨别馀。
茂苑文华地，流水古僧居。
何当一游咏，倚阁吟踌躇。
白话文译文
那位吴兴年迈的僧家， 郊野积雪覆着清静禅房。诗名虽在世间空自传扬， 求道之心始终安然自若。遥想你栖宿禅院的夜晚， 应见明月初升东山之上。钟声回荡惊醒深谷幽壑， 焚香清烟弥漫天地空茫。素来仰慕早已视作故友， 未曾谋面岂算情谊浅凉？ 愿托碧云寄去相思意绪， 慰藉你在离别感伤时光。茂苑本是文采风华之地， 流水古刹守着高士寒窗。何时才能前往同游吟咏， 斜倚楼阁与你斟酌诗章？