木犀五首 花
天将秋气搓金粟，堆作庭前满树黄。
姚魏娉婷虽较好，问渠还有许多香。
月影摇波碎未沉，洒将叶底簇成林。
却移右毂傍边看，筛尽西风无限金。
不是天香与国香，如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世，身在蟾宫寒欲霜。
冶蕊倡花浪说馨，艳姚妖魏眩双明。
黄金四出薰兰麝，个是花中第一清。
收拾西风点点金，旋烦玉杵捣香尘。
松梢鼓吹汤翻鼎，酥蜜浇来绝逼真。
白话文译文
秋天将气息搓成金色的粟米，堆满庭前树梢一片金黄。 姚魏花虽姿态优美，可问它有多少香气能比上？ 月影摇曳如碎波未沉，洒在叶底簇拥成林。 移步到车轮旁细看，西风筛落无限金光。 既非天香也非国香，如何酿出这般芬芳？ 黄花嚼蕊仿佛不在人间，身居月宫寒意近霜。 冶艳花蕊空说馨香，姚魏艳丽眩人眼目。 黄金花朵四溢熏染兰麝，这才是花中第一清雅。 收拾西风中的点点金光，忙用玉杵捣成香尘。 松枝鼓吹汤鼎翻沸，酥蜜浇来绝妙逼真。