柽桐二首

张明中 ·

百花耐久说柽桐,选甚薰风秋雨中。 谁道花无红十日,此花日日醉潮红。 石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。 鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。

白话文译文

百花之中要说耐得风雨,当数柽桐, 无论暖风细雨或深秋冷雨,它都从容。谁说花儿红不过十日? 此花日日在霞光般的绯红里沉醉朦胧。石榴怎敢与柽桐相比? 只怕司花之神也不会赞同。鹤顶的丹砂、猩猩的血色, 若要品评——哪有这般动人心魄的醉红?