题朱陵观三首
攲窗飋飋漏风声，坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。
一雨丝丝弄小春，物情何许旧还新。
青枫忽换红装束，却笑松杉满面尘。
不怪丰年屡足书，此乡民力看何如。
依山靠岭都开垦，二岁为新三岁畬。
白话文译文
其一 寒风从歪斜的窗缝飕飕漏入， 残破的墙边苔草蔓生斜侵小径。 莫怨空寂书斋里唯对积尘卧榻， 你看那青绸军帐之下，原也是个读书人。 其二 绵绵细雨撩拨着早春光景， 万物情态总在旧貌中透出新意。 青枫忽然换了身红装， 倒笑那松杉满身尘色犹自伫立。 其三 莫怪丰年常被官府记入文书， 且看这乡民生计究竟如何？ 依山傍岭处皆已开成田亩， 两年新垦，三年休耕，循环往复是畬田的法则。