修戒石
君以民脂膏，禄尔大夫士。
脂膏饱其腹，曾不念赤子。
贪暴以自诛，诛求不知耻。
指呼有鹰犬，嗜欲肆蛇豕。
但言民至愚，孰谓天在迩。
昭然甚可畏，殃必反乎尔。
圣训十有六，简严具天理。
大字刻山骨，朝夕临坐起。
一念苟或违，方寸宁不愧。
清源庭中石，整顿自今始。
何敢警同僚，兢兢惟敕己。
白话文译文
君王用百姓的血汗供养你们这些官吏， 脂膏填饱了你们的肚腹，却无人顾念百姓疾苦。贪婪暴虐终将招来惩罚，苛征暴敛竟不知羞耻。使唤爪牙如鹰犬，放纵私欲似毒蛇猛豕。总说百姓愚昧可欺，谁料天道近在咫尺。昭昭天威何等可畏，灾祸终将回报你身。太祖留下十六条训诫，简峻严明蕴天理。大字镌刻山石之上，朝夕相对坐卧不离。倘若一念违背此心，内心怎能不生愧意？ 清源县庭院的戒石啊，整饬吏治从今伊始。岂敢只警示同僚众人？唯愿躬身自省，朝夕惕厉。