次韵酬和戴筠台太守庞尚鹏 · 明十载相逢赠佩刀，长亭尊酒气偏豪。 天连海市潮初长，风动棠阴月正高。 剡曲扁舟重访戴，浔阳五柳独称陶。 悠悠世路浮云外，一醉何心独反骚。 ♥ 0白话文译文十年后重逢，你赠送我一把佩刀，长亭里举杯畅饮，气概格外豪迈。天边海市蜃楼与潮水一同涌起，风吹动棠树的阴影，明月正悬在高空。我像王子猷乘舟访戴那样，再次乘着小船前来拜访；你如陶渊明隐居浔阳，独爱五柳的悠然。悠悠世事如同漂浮的云外之物，一醉之后，哪里还有心思独自去写《反离骚》呢。