题云石深趣堂

陈宓 ·

广文官舍先无尘,谁著岚光几上陈。 个里尽消三伏暑,胸中长作四时春。 不因泉石耽成癖,那识箪瓢味更真。 顾我年来羁吏鞅,清闲羞见读书人。

白话文译文

广文官舍本就洁净无尘,是谁将山间岚光陈设在案头? 这里完全驱散了酷夏三伏的暑气,胸中长久滋养着四季如春的恬静。 若不是因山水之趣沉迷成癖,怎能领悟箪食瓢饮的滋味更为真切? 可叹我年来被官职俗务所束缚,面对清闲的读书人,不禁心生羞愧。