太乙坛歌

屠应埈 ·

太乙坛高凌紫氛,宫中夜夜延神君。 金盘千尺泻朱露,茎台五色飞龙云。 撞钟鸣鼓邀百祥,回旌驻跸瞻景光。 石检亲封绿文甗,河图著纪赤符昌。 九华灯明列星烂,八变乐终万灵见。 至尊端笏礼中天,北斗垂芒指前殿。 皇皇圭璧奠甘泉,奕奕楼居通列仙。 侍祀独有东方朔,登歌新协李延年。 白茅授册侯五利,青鸟衔书作前使。 贝阙徘徊河汉沉,绛节缤纷王母至。 武皇北面来相迎,稽首至道闻要精。 能驱三尸炼五魄,可以阅世为长生。 帝闻斯言再拜受,宴罢言归乐无有。 祈年何必汾水阴,无为自享南山寿。

白话文译文

太乙神坛高高耸立,直入紫色云气之中,皇宫里夜夜迎请太乙神君。千尺高的金盘倾泻下朱红色的露水,台座上的五色飞龙在云中飞舞。敲钟击鼓,邀请各种祥瑞,回转旌旗,停下御驾,瞻仰神光。亲自封存石检,上面有绿色的文字和陶器,河图记录着赤色符命的昌盛。九华灯明亮如排列的星辰灿烂,八变之乐演奏完毕,万神灵显现。皇帝手持笏板,端端正正地礼拜中天,北斗星垂下光芒,指向前面的宫殿。辉煌的圭璧祭奠在甘泉宫,光彩耀眼的楼台连通众仙。侍奉祭祀的只有东方朔,登坛唱歌新谱的曲子由李延年协律。用白茅包裹册书,封侯为五利将军,青鸟衔着书信作为前导使者。贝阙在银河中徘徊沉没,红色的符节纷繁,西王母降临。汉武帝面朝北来迎接,叩头询问至道,听闻要领精义:能够驱除三尸,修炼五魄,可以历世而长生不老。皇帝听此言,再拜接受,宴会结束,言说归去,快乐无比。祈求丰年何必去汾水之阴?无为而治,自可享受南山之寿。