次韵常之秋日郊居十首 其三

许及之 ·

年光本尅期,秋闰似移时。 断雁馀新绠,残蝉泥旧枝。 黄华随露展,乌帽受风攲。 预有登高兴,秋风入梦思。

白话文译文

岁月本有既定节律,偏偏今年闰月让秋日显得漫长迟疑。 失群的孤雁如断线风筝飘摇天际,将尽寒蝉仍固执地抱住夏日的枯枝。 菊花沾着露水在凉意中舒展花瓣,黑色帽子被秋风调皮地掀起又扶正。 心中早早种下登高望远的念头,连梦里都感到秋风正轻轻拂动我的衣襟。