籍田明道二年四曲 其三 十二时
君天下,万国来王。
玉帛凑梯航。
五风十雨,品物蕃昌。
栖垄有馀粮。
躬千亩、天步龙翔。
化重光。
举祖彝章。
验晨正农祥。
东郊如砥,黛耜御游场。
荐芬芳。
稼穑伫丰穰。
成耨礼,三事并卿尹,执耒有经常。
此仪旷绝,行自吾皇。
玉振复金相。
睹九色、流衍仓箱。
洽欢康。
虫鱼皆茂育,戈祋永韬藏。
两闱至圣,辅以股肱良。
祚延长。
寿岳保无疆。
白话文译文
君王统御天下,万国前来朝见君王。贡品玉帛汇聚,如踏阶梯航渡而来。风雨调和顺适时节,万物繁盛昌荣。田间粮仓皆有盈余余粮。圣上亲耕千亩籍田,步履如神龙巡行。德化如日月重放光明。举行典礼承袭祖先规章,验察晨时祥兆以应农事。东郊平整如磨刀石,青黑色农具在御苑中运作。献上芬芳祭品,期盼庄稼丰收满仓。完成耕耨礼仪,三公九卿与百官,手持耒耜遵循常法。这仪式久已荒疏,而今由我皇再度践行。如美玉振鸣黄金为质,目睹九色祥瑞流转于粮仓。普天安乐融洽,连虫鱼都繁衍生息,兵戈武器永远收藏。皇宫与朝廷至德至圣,辅以贤良股肱之臣。福运绵延长久,寿比山岳永无疆。