信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之

释德洪 ·

五湖东归风转柂,柔橹声中飞鸟过。 开蓬不信是庐山,忽惊落瀑从空堕。 道人个中三十秋,那知今始载归舟。 白藕池边月初吐,应对邻房说旧游。

白话文译文

五湖东归时风转船头,轻柔桨声里飞鸟掠过舟旁。敞开船篷竟不敢相信眼前是庐山,忽然惊见瀑布从高空直泻而下。道人在此山中已度过三十春秋,哪知今日才乘舟踏上归途。白藕池边新月刚刚吐露清辉,该当与隔壁僧房旧友说起昔日同游时光。