和韵奉答金郡公仲和太守父也
貂蝉七世仰华宗，千里南来识郡公。
庾亮许令延夜月，光庭容得坐春风。
花边雅戏欢娱洽，竹里行庖燕笑同。
厚德在人须有报，广文莫道锦囊空。
碧沼涵空石径幽，潭潭公府慰相求。
步兵宠顾多青眼，工部愁吟奈白头。
蚁榼香倾甘露滑，花笺浓染翠云浮。
芹边笑我清如水，有约西风桂子秋。
白话文译文
您家世代高官显贵，如貂蝉冠冕相传七代，令人仰慕；我从千里之外南来，有幸结识了您金郡公。您像庾亮一样邀我共赏夜月，像裴光庭一样容我沐浴春风。花丛边优雅的游戏欢娱融洽，竹林里设宴野餐笑语相同。深厚的德行在人心中必有回报，我这广文先生莫要说诗囊空空。碧绿的池水映照着天空，石径幽深；宽敞的公府安慰了我的拜访之请。您像阮籍那样对我青眼有加，我却像杜甫那样愁吟无奈白发满头。蚁形酒器倾出香酒，如甘露般滑润；花笺上浓墨挥洒，似翠云漂浮。在水芹边您笑我清贫如水，但已约定在西风桂子飘香的秋天再会。