次林扩之开善避暑韵二首 其二

朱熹 ·

山斋几日旱尘昏,欲拂朱弦已惮烦。 凉意感君持寄我,雨声花思满胸存。

白话文译文

山中小屋已多日被尘土弥漫的闷热笼罩着, 本想抚琴解闷也早已意兴阑珊。忽然感受到你寄来的诗篇中那份清凉, 仿佛满山的雨声与花香霎时沁入心田。