和道粹春寒趋馆马上口占

司马光 ·

残腊尚要春,清寒更著人。 雪华犹惜别,物意倍添新。 云压宫城重,风调玉漏匀。 行游宜结辔,九陌未多尘。

白话文译文

余冬还在流连,初春已然轻叩门扉, 料峭寒意,更殷勤地扑向行人衣襟。连漫天雪花也似含惜别情意, 万物心意,却已悄悄披上新妆。浓云低垂,宫阙仿佛被染得沉甸甸, 长风调弄着更漏,滴答声匀净悠长。且让车马缓缓行,莫急驰, 看九衢大道,正被晨光洗净尘埃。