杜鹃花

董嗣杲 ·

树底催归咽一声,夕阳喷恨入繁英。 枝枝血染花风晚,萼萼愁开谷雨晴。 尚有春魂遗万古,岂无月色照三更。 冤红遮莫随流水,最挠天涯蜀客情。

白话文译文

树下传来一声催归的呜咽, 夕阳将憾恨倾洒进繁花间。枝枝是血色染透的晚风里, 朵朵含愁初放于谷雨新晴。纵有春魂在此地千秋长存, 怎会缺了月色相伴到三更? 莫让这殷红哀怨逐水而去, 最让天涯蜀客惆怅难自禁。