登吴城望湖亭

陈邦彦 ·

望湖亭上望鄱湖,想像开天旧战图。 列较赳桓共庙略,百灵先后奏徵符。 黄龙狎浪俄深浅,苍兕乘风半有无。 遗烈只今丰镐在,觐扬应复仗神谟。

白话文译文

站在望湖亭上眺望鄱阳湖,不禁想象起开天辟地时那场远古的战争。阵列整齐的威武将士们共同谋划着朝廷的方略,各路神灵先后呈上祥瑞的征兆。黄龙在波涛中嬉戏,忽而潜入深水,忽而浮出浅浪;苍兕乘着长风,身影时隐时现。先辈的功业如今仍如周朝丰镐般巍然长存,若要朝觐弘扬,还须仰仗神明的智谋。