春日游北山三贤祠寄怀郑师
出郭恣吟眺，蹑屐北山阿。
芳树鸣仓庚，曲池扬文波。
石径合苔藓，春风吹茑萝。
逶逦大道傍，新祠郁嵯峨。
飞甍矗虹霓，翠霭四壁多。
中祀三先生，名德永不磨。
缅怀朱邸客，曾此驻鸣珂。
两楹揭丽藻，高榜挥银戈。
贱子陪后乘，握手同婆娑。
班荆泛羽觞，不嫌醉颜酡。
襜帷日以隔，邈若山与河。
因风寄长臆，伸纸难缕覼。
白话文译文
出了城门，尽情地游赏吟咏，踏着木屐登上北山的山坳。芬芳的树上黄莺啼鸣，弯曲的水池泛起层层波纹。石径上布满青苔，春风吹拂着茑萝。沿着蜿蜒的大道旁，新建的祠堂巍峨耸立。飞檐高耸直入云霞，翠绿的雾气弥漫四壁。里面供奉着三位先生，他们的名望德行永不磨灭。追忆那位朱门中的贵客，曾在这里停驻车马。堂前楹柱上题写着华美的辞章，高高的匾额上挥洒着银钩铁画。我作为晚辈陪同在后，与你携手一同徘徊起舞。铺开荆条席地而坐，传递着羽觞饮酒，不嫌醉得满脸通红。如今车帷帷幔日渐相隔，遥远得如同山与河。借着春风寄托我绵长的思念，铺开信纸却难以一一细说。