湖州推官史彦明碎妖石
君不见杜子美，搜诗益州城西门，所见石笋双高蹲。
欲募壮士掷天外，使人不疑见本根。
又不见韩退之，□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
偶然题作木居士，便有□□□福人。
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
集众搥之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千，焉得一一皆若此。
白话文译文
你可曾见过杜甫在益州城西门外，为寻诗句见双石笋巍然蹲坐？他恨不能召壮士将石掷向天外，好教世人看破虚妄，洞见本真。又可曾记得韩愈曾痛心百姓愚昧，竟将枯朽木桩奉若神明？偶然题写“木居士”之名，便引得众人争相跪拜求福。安吉古庙中供奉李卫公之处，左廊下赫然立着一块怪石。不知最初是谁搬运而来，编造谎言欺瞒吴地百姓。那些杀人越货之徒，在此摆牲酒祭拜，凶徒聚作一团；狂乱的魂魄假托石身显灵，求福之人终是落得一场虚空。直到湖州推官史彦明如清水明月凛然到来，召集众人将怪石捶得粉碎，抛入沟渠犹如粪土。南方邪祠何止千万，怎能处处得遇这般果断清明之人！