水调歌头 其一 赠隐者
左手招明月，右手引清流。
遂弃人间俗事、长伴赤松游。
春与猿兮吟啸，秋与鹤兮飞舞，八百岁春秋。
夜授南柯守，朝拜酒泉侯。
携玉杖，吹铁笛，酌金瓯。
醉乡高卧、掉头那问帝王州。
自谓羲皇以上，无论晋魏之事，涓子不能俦。
我亦问津者，愿泛武陵舟。
白话文译文
左手招来明月作伴，右手引动清流为友。就此抛开人间俗务，长久跟随赤松子云游。春天与猿猴一同吟唱长啸，秋天与仙鹤一起翩然起舞，度过八百载逍遥春秋。夜晚被授予南柯太守的虚职，清晨又受封酒泉侯的爵位。手持玉杖，吹响铁笛，举起金杯畅饮。沉醉在乡野高卧酣眠，转过头去，哪里还过问帝王都城之事？自称是伏羲氏以前的远古之人，无论晋朝魏朝的故事都不放在心上，连隐居的涓子也无法与之相比。我也是个寻求入道的人，愿意乘上武陵溪的小舟，去往那世外桃源。