次韵萍乡文叔章访别
力田望逢年，倚市胜刺绣。
十年丘里语，失火要自救。
君行半天下，何处得耆旧。
请从老庞说，龙风相赴凑。
全家隐鹿门，遗安不求富。
常时拜床下，大钟尽徐扣。
男儿惟一身，用在百岁后。
譬如营屋室，宗庙先库厩。
不闻买山隐，而有居巷陋。
君看钟鼎家，粱肉或墨瘦。
宁为卖文活，一经老学究。
出身即九折，时命乃大缪。
向来尸裹革，口语困逗留。
居然齿编贝，月粟供赁僦。
何知山涧底，鹿豕对饭糗。
文章忌随人，谨勿誇客右。
书林无浅植，笔耒有深耨。
纷纷青紫楦，后进渠领袖。
结交两任昉，设客一阴就。
卑官惭处赠，俚语致公寿。
白话文译文
努力耕种盼望丰年，居于市井胜过刺绣生计。十年乡里寻常言语，如同失火还需自己救急。君行走过天下大半，何处寻得故旧知交？ 且听我说老庞故事：隐者相逢如龙随风聚。全家隐居鹿门山中，留得平安不慕富足。常日恭敬拜于床下，大钟轻叩声缓悠长。男儿唯有一副身躯，当思用在百年之后。好比营建房屋居所，先立宗庙再建仓廄。未曾听闻买山隐居，却能安居陋巷清贫。君看钟鸣鼎食之家，饱食粱肉反见墨瘦。宁愿卖文维持生计，守着经书终老学究。初入仕途便逢曲折，时运乖谬竟至如此。往日险成马革裹尸，言谈间总遇困阻逗留。而今齿若编贝整齐，月领俸米租赁度日。怎知深山洞谷之间，麋鹿野豕共餐糙米。文章切忌追随人后，莫向宾客妄誇高明。书林从无浅薄栽种，笔犁深耕自有厚获。纷纷青紫官服如楦，后辈之中谁堪领袖？ 结交当效两位任昉，设宴须学阴就诚心。卑微小官愧受赠礼，谨以俚语祝君长寿。