拟诗赠许伯桢太史貤荣拜恩
青青涧下松,郁郁原中柏。
至人已云逝,眷兹重含恻。
伊昔偕隐时,鸿光齐令德。
偿金不自明,卧絮寒雪积。
茹荼自哺雏,一经贻燕翼。
神巫亦何奇,禄养谓不克。
严霜萎百草,白日忽西匿。
鸿图启太史,扶摇振六翮。
谒帝承明庐,汉室虚前席。
龙章下彤墀,恩褒何赫奕。
金马承使轺,玉鱼贲泉穸。
养岂必钟鼎,孝匪在朝夕。
显扬古所羡,道在名愈炽。
感彼蓼莪篇,昊天诚罔极。
白话文译文
山涧下青翠的松树,原野中茂盛的柏树。品德高尚的人已经逝去,眷念此处更添悲伤。从前他们一起隐居时,像梁鸿孟光一样德行高尚。偿还黄金却不自我表白,卧在棉絮上积雪寒冷。吃苦如同吃荼草,自己哺育子女,留下经书给后代作为福荫。神巫又有什么奇异,说俸禄供养不能得到。严霜使百草枯萎,太阳忽然西沉。宏图开启太史,像大鹏振翅高飞。朝见皇帝于承明庐,汉文帝曾虚席以待。龙章从丹墀下达,恩宠褒扬多么显赫。金马门承担使节车驾,玉鱼装饰墓穴。奉养岂必定要钟鸣鼎食,孝道不在于一朝一夕。显扬名声是古人所羡慕的,道义在而名声更加炽盛。感念那《蓼莪》诗篇,苍天啊真是无穷无尽。