金盏倒垂莲 其一 依韵和次膺寄杨仲谋观察
诸阮英游，尽千钟饮量，百丈词源。
对舞春风，螺髻小双莲。
念两处、登高临远，又伤芳物新年。
此泪不待，桓伊危柱哀弦。
身闲未应无事，趁栽梅径里，插柳池边。
野鹤飘飖，幽兴在青田。
也莫话、书生豪气，更铭功业燕然。
毕竟得意，何如月下花前。
白话文译文
阮家才俊欢聚宴饮，个个有海量千盅，文采如百丈源泉奔涌。春风中对舞的少女，发髻如青螺、足尖似莲瓣轻旋。想到你我两地相隔，每逢登高望远时，最伤怀这新春芳华。未等琴弦奏出悲音，泪水已先沾衣衫。闲散身本当有所为，不妨在梅径柳塘间自适。野鹤悠然云端，归隐田圃方得真趣。莫提书生豪情，休说燕然刻石的功业。纵然人生得意，怎比得上这月下花前的清欢？